!أيّها الرّائد
...أنا... على ما يرام
!أيّها الرّائد
.اهربي
!اتركيني... واهربي
!لا يمكنني فعل هذا! سآخذك معي
...انسي أمري
!كلّا! إن كنتَ ستظلّ هنا، فسأظلّ معك وأقاتل
!إذا كنت تريد الهروب، فسآخذك معي وأهرب
!ڤايوليت
!أُقسم... أُقسم أنّي لن أدعك تموت أيّ الرّائد
.توقّفي
!هذا يكفي
...يجب أن تعيشي
...ڤايوليت
...يجب أن تعيشي
.وأن تكوني حرّة
...أنا ومن كلّ أعماقي قلبي
.أحبّك
حُب"؟"
ماذا يكون هذا؟
...ما هو
ما هو الحُب؟
!لا أفهم
!أنا لا أفهم أيّها الرّائد
.كنتُ أعلم أنّكِ ستكونين هنا
.لقد كانت معركةً مُريعة حقًّا
،بعدما أرسلت وحدتك الإشارة الضوئيّة
.شنّ بقيّتنا الهجوم
بعد شعورهم بالهزيمة، قام جيش غارداريكي .بتفجير مقرّ قيادته قبل الانسحاب
.لقد عُثر عليك أسفل ذلك الدّرج
لا شكّ أنّه قد دفع بك للأسفل لإنقاذ .حياتك في اللّحظة التي وقع فيها الانفجار
.حين كنتُ بالمستشفى، كلّ مَن سألته قال لي أنّ الرّائد على ما يرام
.لم نستطع إخبارك
.لقد كنتِ قلقةً عليه أكثر ممّا أنتِ قلقة على نفسك
،هيّا لنذهب
.يا ڤايوليت
إلى أين؟
.أنا أذهب أين يذهب الرّائد لا غير
.سنعود أدراجنا للمكتب
أنتِ أحد دمى الذّكريات الآليّة خاصّتنا، أَتذكرين؟
.لا بأس إذن. سأظلّ هنا أيضًا
.لن أرحل إلى أن تعودي رفقتي
.ففي نهاية المطاف، هو قد عهد بكِ إليّ
...قبيلَ بدء تلك المعركة، أتى لزيارتي وقال
.في حال أصابني أيّ مكروه، اعتنِ بڤايوليت
.خذها إلى عائلة إيڤرغاردن التي بلايدن بعد انتهاء الحرب
غيلبرت؟
.أرجوك
.هو لم يركِ كأداة حربٍ بكلّ تأكيد
.لقد كان قلقًا على مستقبلك كفتاةٍ عاديّة
...اسمعي
.أعتذر عن جرّكِ إلى المركبة
أَأنتِ بخير؟
أنتِ بخير، صحيح؟
.في الوقت الذي تمّ تسريحك فيه، لم أكن واثقًا إن كان الأمر سيفلح
،لكنّكِ تعلّمتِ كيفيّة العمل كدمية
.وقد عملتِ بجدٍّ حقًّا لتحقيق ذلك
.أنت قادرةٌ كليًّا على العيش الآن، حتّى بدون أوامره
أَلن توجّه لي أيّ أوامر بعد الآن؟
.أنتِ لم ترتكبي أيّ خطأ
.لنتحدّث بهذا الشّأن في وقتٍ لاحق
.الطّريق مُغلق
!المقدّم
...لقد تركتُ الجيش
!انسَ الأمر. استرح
!حاضر
أَحدث شيءٌ ما؟
بلدة إسكلير تعرّضت لهجومٍ من قِبل .العصبة المُعادية للسّلامة من غارداريكي
.سمعتُ أنّ المعارضة قد أضحت أقوى .لكن لم أتوقّع وصول الأمر لهذا الحدّ
كيف هو الوضع؟
قمنا بقمع الهجوم، لكنّ البلدة وضواحيها .ما تزال في حاجة لأن تظلّ على حذرٍ شديد
.لنسلك طريقًا آخر
.مفهوم
ڤايوليت قد عادت، صحيح؟
.يبدو الأمر كذلك
ستعود للعمل أيضًا، صحيح؟
.اذهبا وتفقّدا كيف تُبلي
لمَ لا تذهب أنت؟
.شخصٌ بمثابتك سيكون أنسب لذلك
ما الذي يفترض بهذا أن يعنيه؟
!أنا مشغولٌ هنا
.بيندكت
هل يمكنك الذّهاب وتفقّد الدّائرة 12؟
.أنا سأحاول مع الدّائرة 14
هل من خطبٍ ما؟
.فتى توصيل جديد ألقى بالرّسائل التي لم يستطع توصيلها في الوقت
.لذا علينا الذّهاب وإيجادها
.لا تقلقي. نحن نعلم أين علينا البحث نوعًا ما
.ڤايوليت. أعلم أنّكِ هناك
.أَيمكنني رؤيتك؟ قليلًا فقط
.آسفة على إثارة قلقك
كيف حال صحّتك؟ أَتأكلين بشكلٍ جيّد؟
سأترك لك بعض الوجبات الخفيفة هنا، اتّفقنا؟
أَتعتقدين أنّه بوسعك المجيء للعمل غدًا؟
.الجميع ينتظرك، وقد تلقّينا كمّا هائلًا من الطّلبات التي تحمل اسمك عليها
...أنا
كما قال الرّئيس هودجينز، أنا أحترق
.بنيران ما قد اقترفته
.سوف تفهمين ما أقوله ذات يوم
.عندها، ولأوّل مرّة، سوف تلاحظين كلّ آثار حروقك
لم قد تقول لها شيئًا كهذا؟
نظرًا لظروفها، ماذا كان بوسعها أن تفعل غير ذلك؟
،بغضّ النّظر عن ظروفها ،وبغضّ النّظر عن السّبب أو الطّريقة التي حدث بها ذلك
.الأشياء التي قامت بها لا يمكن نقضها قطّ
...في هذه الحالة يمكنها نسيانها والبدء من
.أنتِ تعلمين أنّه لا يمكنها النّسيان
.هي ليس الوحيدة التي تحترق
.كذلك هو الحال معنا أنا وأنتِ
حتّى الحروق التي يمكن أن تبدو كأنّها اختفت .قد تركت أثرًا في الأعماق
ما عساها أن تفعل إذن؟
القرار في ذلك يرجع إليها
.بعد أن تواجه جسمها المحترق وتقبل به
.لكنّها فقدت رائدها
.لقد فقدت كلّ شيء
.لا بأس
.ذلك ليس صحيحًا
.هي لم تفقد شيئًا
.والآن كاتليا لن تعود
.سأذهب للاطمئنان على ڤايوليت غدًا
.ربّما يجدر بنا تركها وشأنها لبعض الوقت
...لكن
."أريد معرفة معنى كلمة "أحبّك
.لقد صرتُ دميةً لأنّي أردتُ معرفة معنى كلمة "أحبّك" التي قالها
أَحقًّا يجدر بنا تركها وشأنها؟
ماذا لو توقّفت عن العمل كدمية؟
.أودّ طلب كتابةٍ مأجورة
...أيّها الرّائد
ما الخطب؟
.ڤايوليت
!الرّائد... أيّها الرّائد
!أنتَ على ما يرام
ما بال زيّك هذا؟
.أنا أعمل حاليًّا كدمية ذكرياتٍ آليّة
أنتِ؟
.أجل. أنا أكتب الرّسائل بشكلٍ مأجور
رسائل؟
...بيداك الملطّختان بالدّماء اللّتان سلبتا أرواحًا لا تحصى
أيّها الرّائد؟
تكتبين رسائلًا تجمع بين النّاس؟...
أيّها الرّائد؟
...أيّها الرّائد... أيّها الرّائد
ما الذي يفترض بي فعله؟
!أوامرك... أعطني أوامرك من فضلك
،توصيل الرّسائل
.ڤايوليت إيڤرغاردن
.إنّها لأجلك
.إيريكا وآيريس طلبتا منّي توصيلها
.الرّسالة قد تمّ التوصّل بها كما ينبغي. إلى اللّقاء
ما زالت لديك المزيد من التوّصيلات بهذا الوقت المتأخّر؟
.أجل. لقد عثرنا على مجموعةٍ من الرّسائل التي تمّ رميها
ماذا عن بيندكت؟
.لقد لوى كاحله
.هذا جزاؤه لارتدائه ذلك الحذاء
يا إلهي، ما مشكلتك؟
!مـ- مؤلم
.سأجوب شارع كرافت إذن
.أنتِ تولّي الشّارع التّالي
كلٌّ من هذه الرّسائل
.هي مفعمةٌ بقلب وروح شخصٍ ما
.ليست هنالك من رسالة تستحق ألّا يتمّ توصيلها
!رسالة
!أمّي
!رسالة من أبي
انتهيت من التّوصيلات؟
.أحسنتِ عملًا
!حمدًا للّه! جميعها قد وجدت ديارها
،عزيزتي ڤايوليت"
هل أنتِ على ما يرام؟
،لقد فكّرتُ في القدوم لزيارتك، لكن أنا وآيريس ناقشنا الأمر .وقرّرنا كتابة هذه الرّسالة
،كتابة الدّمى لرسالة لدميةٍ أخرى قد تكون فكرةً غريبة
،لكنّنا أردناكِ أن تعرفي أنّنا قلقاتٌ عليكِ
...وأنّنا
".بانتظارك
،نحن نعلم أنّه من المحتمل أنّك لا تودّين العودة للعمل بتاتًا حاليًّا
.لذا خذي استراحةً جميلة وطويلة
.لكن اتّصلي بنا في أيّ وقتٍ إن احتجتِ أيّ شيء
.كلانا أنا وآيريس نؤمن بأنّكِ ستعودين إلينا
.إضافةً إلى ذلك، فإنّ شخصًا يُدعى سبينسر أتى اليوم بطلب كتابةٍ مأجورة لك
.قال أنّه يودّ إعطاء أخته رسالةً تعبّر عن أسفه وامتنانه
.هو يريد منكِ كتابتها
.لقد أصرّ على أنّه يجب تقومي أنتِ بكتابتها
أَسيفي هذا بالغرض؟
.أجل
،يبدو من المحرج إعطاء أختي رسالة
،لكن بفضلها
.أنا قد عثرتُ على عمل
.هي التي قد جعلتني أرغب في الوقوف على قدماي من جديد
.أعتذر عن اضطرارك تكبّد عناء المجيء
.سمعتُ أنّ كنت تأخذين وقتًا للرّاحة رغم ذلك
.زميلاتي في العمل أخبرنني عبر رسالة
.لقد كانت أوّل رسالة تلقّيتها في حياتي
وقد ساعدتني على إدراك أنّ تلقّي رسالة
.من شأنها إسعاد المرء كثيرًا
.أنا واثقة أنّ لوكوليا ستغمرها السّعادة كذلك
.شكرًا لك
..."جميلةً كتلك الأزهار"
".شخصًا جديرًا بحمل ذلك الاسم"
ڤايوليت؟
!ڤايوليت
أنت تتقفّين أثر أحلامك إلى أصلها
.كنتَ محقًّا. لقد كنتُ مغطّاة بآثار الحروق
ماسكةً قلبك الذي يجهل كيفيّة البكاء
أَلا بأس بذلك حقًّا؟
أَحقًّا لا بأس بأن أكون دمية ذكرياتٍ آليّة؟
إنّ أحلامك مصبوغة
أَحقًّا لا بأس في أن أحيا... في أن أعيش؟
بأخطاءٍ لا يمكن نقضها
بجراح حتّى الزمن لا يمكنه أن يشفيها
من الممكن أن توجع وتنبض في بعض الأحيان
.الأشياء التي قمتِ بها لا يمكن نقضها قطّ
لكنّ دفءها لن يتلاشى أيضًا
...لكن
إنّها تحيا في ذكرياتك
إلى جانب محبّةٍ لا حدّ لها تؤمّن لقلبك الخلاص
لذا لا تنسي الاستمرار في المضي قدمًا إلى المستقبل
أنت تملكين الشّجاعة اللّازمة لاحتواء كلّ شيء
...لكن
ثقي بذلك
كلّ ما قمتِ بعمله كدمية ذكرياتِ آليّة
،لن ينقضي أبدًا كذلك
"ڤايوليت إيڤرغاردن"
www.Dacsubs.com :DAC هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف
!يا ڤايوليت إيڤرغاردن